WIT019 維多利亞港三部曲:金鐘 - 黃鴨雙雙 - Victoria Harbour Triology:Admiralty - Double Ducks, 2023

紙墊顏色 Paper Mat Colour Options

裱畫尺寸選項 Artwork Size Options

数量

简介

+
夾在中環與灣仔之間的金鐘,名字源於昔日駐港英軍兵房「樂禮樓」(Rodney Block)的金色大銅鐘,每逢正午及下午便會敲響鐘聲,作為午饍和放工訊號,附近居民於是稱營房為「金鐘兵房」,營房一帶亦順理其章成為「金鐘」,英文名稱「Admiralty」也是海軍部的意思。 香港開埠之初,金鐘被規劃為行政重地,現在仍是香港政府機構的集中地,以及更為人所熟悉的香港核心商業區。維港璀璨的夜景背後,全是商業大樓內徹夜加班打工仔的努力成果。 經歷世紀疫症洗禮,令這繁華商業區也失色少許。2023年,荷蘭藝術家霍夫曼(Florentijn Hofman)創作的巨型橡皮鴨重臨香港,更打孖上停泊在添馬公園對出的海濱長廊,搶眼的黃膠鴨精神奕奕暢遊維港,為金鐘商業區帶來歡樂與生氣,亦標誌住香港的疫後重生。 Snuggled between Central and Wan Chai was a golden bell hung at Rodney Block. Rodney Block was the old British Military barracks. Every day at noon/afternoon, the bell would ring to signal lunchtime/end of work. Nearby residents called the barracks “Golden Bell barracks”. Naturally the surrounding area of the barracks is called “Golden Bell” (in Chinese) and in English it is translated as Admiralty. In Hong Kong’s early days as a port city, Admiralty was planned to be used as an administrative area. Even today, Admiralty is still the main area for Hong Kong’s government buildings and agencies. It is also Hong Kong’s business district. Behind Victoria’s Harbour’s stunning night view is the fruit of countless workers’ labour, burning midnight oil working in the tall commercial buildings. After Covid-19’s baptism of fire, the glamourous business district of Admiralty has somewhat dimmed. In 2023, a pair of gigantic rubber ducks created by Florentijn Hofman, a Dutch artist, came back to Hong Kong, and were seen floating on the harbour just outside of the promenade at Tamar Park. The double ducks with their eye-catching yellow colour have brought much happiness and vibe to the Admiralty district. It symbolises the rebirth of Hong Kong after the pandemic. 原本尺寸 Original Size: 50cm x 70cm

商品详情

如自訂尺寸請先報價 Custom size should be quoted separately 

 

此作品印刷採用 This artwork printing adopts: 

1. Canon imagePROGRAF GP系列 高品質顏料墨水系統 

2. Hahnemühle Paper / ILFORD Galerie Paper or same level of paper 或 同等級別紙本 

3. 全人手 coating / Handmade coating for artwork 

 

已包括本地郵寄費用 所有訂單於確認收款後馬上處理,並盡快寄出,本地送貨約7個工作天,海外送貨則視乎遠近而定,大量訂購另議。如對產品有任何疑問,請隨時按右下角「查詢」聯絡我們。 

Local postage is included All orders will be processed immediately after payment. Local delivery takes about 7 working days. Overseas delivery will depend on the distance. Large number of orders are subject to negotiation. If you have any queries about the product, please feel free to contact us by clicking "Chat" at the lower right corner.

你可能感兴趣的商品